Italienisch-Deutsch Übersetzung für cuori

Herzdas
Wir haben seinerzeit von "Kopf und Herz" gesprochen. Noi lo chiamavamo hearts and minds (la conquista dei cuori e delle menti). Europa spricht bei vielen Menschen zwar noch den Verstand an, aber nicht mehr das Herz. L’Europa parla forse alla mente di molti, ma non parla più ai loro cuori. Ich habe erlebt, wie schwer das Schicksal sein kann, das diese Krankheit Betroffenen und ihren Familien auferlegt und das wohl auch das härteste Herz erweichen muss. Ho visto il difficile destino sopportato dalle persone e dalle loro famiglie in balia di questa malattia, che non può non toccare anche il più duro dei cuori.